EasyNetQ.MetaData | Get access to AMQP message meta | Pub Sub library

I am using EasyNetQ and need to retry failed messages on the original queue. The problem is: even though I successfully increment the TriedCount variable (in the body of every msg), when EasyNetQ publishes the message to the default error queue after an exception, the updated TriedCount is not in the msg! Presumably because it just dumps the original message to the error queue without the consumer's changes.

The updated TriedCount works for in-process republishes, but not when republished through EasyNetQ Hosepipe or EasyNetQ Management Client. The text files Hosepipe generates do not have the TriedCount updated.