PSLog | Logger written for Powershell

Because of reasons, I have a situation in which I need to use a .js file to call a .bat file, which calls a .ps1 file. It may sound crazy, but yes, I have to launch the .ps1 file this way.

My problem is that, the .js file is hanging after writing a variable number of errors. The number of errors that causes the script to hang changes between scripts, but seems to be consistent within a script.

I have included sanitized scripts below.

Every time I run this particular combo using cscript (cscript c:\temp\test.js "c:\temp\test3.bat"), the script stops after writing "Checking device 10 of 100." to the log file and does not return me to the prompt. If I run the .bat file from the same command prompt, the script runs as expected. If, on line 41 of the .ps1 script, I change the message type from "Error" to "Verbose" (for example), the script runs fine and completes as expected.

It seems that the .js file does not like something about "Write-Error $Message" from the Out-PsLogging function but:

1. I cannot tell what it doesn't like
2. I cannot tell why it stops writing errors after (in this case) 10 errors

I have seen this behavior on Windows 10 and Server 2019 (ps 5.1).

Code: