create-dmg | A shell script to build fancy DMGs | Script Programming library

I am not a Mac owner and am putting myself through a crash course to get up to speed (e.g., reading "Switching to the Mac"), to give you an indication of my current level of understanding. The access I have to a physical Mac is limited, so I am trying to connect as many dots as possible before my next session with my friend's computer.

I have: a file folder containing all resources needed for a self-contained application written with Java (OpenJDK 11, JavaFX 11). The JLINK tool was successfully used to create this file folder, and it holds all necessary Java libraries as well as the code I wrote for the application. The executable resides in a subfolder: /bin. The program runs perfectly well on the Mac when the executable is run.

I want: something that is easy to download, install and run.

I'm unclear about what needs to be done to get this. The road map seems to have two main steps:

• the file folder needs to be converted into something that responds as if it were an application (e.g., a Bundle? or an .app?)

• the resulting folder-as-executable can be shipped via either .dmg or .pkg

For the second part, I've researched and found tools such as Packages or create-dmg. It seems to me these tools are pretty straightforward and shouldn't be too difficult to learn to use. (Just have to pick one or the other or something similar.)

For the first part, I'm on shaky conceptual ground. I've found info about Bundles, but no tutorials, walk-throughs or examples. It looks like a key step is understanding how to make a proper Info.plist file, but doing this properly looks tricky. Also, I'm not clear on how the resulting Bundle will become an .app file or if it needs to, or if there is another, more direct way to make my file folder be viewed by the OS as an application.

Some hand-holding or references to tutorials or even assurance that I am on the right track (if that is the case) would be much appreciated. Thanks!

The Java Deployment guide from Oracle relies heavily on ANT, but doesn't cover the case of a self-contained, customized JVM via JLINK well enough for me to decipher. So, I've taken the approach of trying to learn/understand the necessary steps using command-line commands.