cajal | javascript library to draw and animate shapes | Canvas library

I have the following sentence where I want to get rid of everything with the format '(number)/(... ; number)' :

In all living organisms, from bacteria to man, DNA and chromatin are invariably associated with binding proteins, which organize their structure (1; 2 ; 3). Many of these architectural proteins are molecular bridges that can bind at two or more distinct DNA sites to form loops. For example, bacterial DNA is looped and compacted by the histonelike protein H-NS, which has two distinct DNA-binding domains (4). In eukaryotes, complexes of transcription factors and RNA polymerases stabilize enhancer-promoter loops (5; 6; 7 ; 8), while HP1 (9), histone H1 (10), and the polycomb-repressor complex PRC1/2 (11 ; 12) organize inactive chromatin. Proteins also bind to specific DNA sequences to form larger structures, like nucleoli and the histone-locus, or Cajal and promyeloleukemia bodies (13; 14; 15; 16; 17 ; 18). The selective binding of molecular bridges to active and inactive regions of chromatin has also been highlighted as one possible mechanism underlying the formation of topologically associated domains (TADs)—regions rich in local DNA interactions (6; 8 ; 19).

I want it to be in the form:

In all living organisms, from bacteria to man, DNA and chromatin are invariably associated with binding proteins, which organize their structure . Many of these architectural proteins are molecular bridges that can bind at two or more distinct DNA sites to form loops. For example, bacterial DNA is looped and compacted by the histonelike protein H-NS, which has two distinct DNA-binding domains . In eukaryotes, complexes of transcription factors and RNA polymerases stabilize enhancer-promoter loops , while HP1 , histone H1 , and the polycomb-repressor complex PRC1/2 organize inactive chromatin. Proteins also bind to specific DNA sequences to form larger structures, like nucleoli and the histone-locus, or Cajal and promyeloleukemia bodies . The selective binding of molecular bridges to active and inactive regions of chromatin has also been highlighted as one possible mechanism underlying the formation of topologically associated domains (TADs)—regions rich in local DNA interactions .

My attempt was as follows: