soft-ui-dashboard | Soft UI Dashboard - Free and OpenSource Bootstrap | Dashboard library

Ok without knowing too much of what you're doing, I put together a quick sandbox on how I would go about this.

https://codesandbox.io/s/hopeful-shirley-q9mhz?file=/src/routes.js

I would basically use logic based on either a button click/state/page query/etc and pass that through a function that would load the routes in your navbar dynamically. in the app.js file you can see how I used the useState() hook with button clicks to dynamically load the routes.

I'm sure there is a more elegant way to accomplish this but I hope this gets you in the right direction!

You can't change the array itself because it's a const. You could change it to a let and then export it like this:

EDIT