JARVIS-AI | AI assistant which will automate your task

On my website, I would like to add a grid consisting of square images (album covers). I also want to add this hover effect to said images: https://codepen.io/jarvis-ai/pen/GRJpQWO. How would I do this?

I have already tried a couple of things I found while researching my question but I never got the result I wanted. I have always had issues with the sizing of the images and making the sizes responsive. Here is a visualization of what I want it to look like and what I to happen:

1. Grid on a normal-sized monitor:

1. Grid on a smaller monitor or window:

1. Image on hover:

Pretty much: If the page is viewed on a normal-sized monitor, there should be 4 images in one row. If the page is viewed on a phone or if the window is resized, the images split into more rows with one row containing less than 4 now. If the mouse is being hovered over an image, the image should do the effect thing.

Notice: I should be able to do the hover effect by myself since there is already a working demo. I am just mentioning that I want the effect so that you can give me a solution that works with the effect.

Here is the last thing I have tried: