kurdish | Kurdish Language Library for converting characters

It doesn't seem you are returning the outer elements being mapped.

try this:

According to the documentation googletrans, https://pypi.org/project/googletrans/, "is an unofficial library using the web API of translate.google.com".

They specifically state:

Due to limitations of the web version of google translate, this API does not guarantee that the library would work properly at all times (so please use this library if you don’t care about stability)

and suggest to use the official Google Translate API (click here).

For further reading I highly suggest the following sources:

• GoogleTrans Python not translating
• https://pypi.org/project/googletrans/
• https://py-googletrans.readthedocs.io/en/latest/
• If you decide to switch to the official API check out: https://cloud.google.com/translate/docs

use getText():

the Mistake was in the class . the variables d_id and udigree must be String

You could do something like this, runs in O(n3) time complexity but works

I'm not sure this is the exact answer to the OP but here is my two-cents. In my opinion it is better to keep the geographical data separate from the non geographical data. So first I created some function stateNGData (non geographical data). This function return an object with a method shufffle for easy shuffling of the state language. I then created the object data. In this way it is easy to retrieve|update what ever information about the state in question.