ggfittext | 🔠 ggplot2 geoms to fit text into boxes | Data Visualization library

I have a plot with labelled rectangles. To ensure text stays inside the rectangle I'm using the ggfittext package. Example below:

I already searched for and looked at other answers to a similar (probably the same) question, but to be honest I don't get the respective answers since I am absolutely not into R.

What I basically want to do is to show the relation of all the Arm Architectures and their implementations (Processors) and their grouping into Families regarding their "Profiles". So I have 4 axis: Profile, Family, Architecture and Processor.

I took the data from Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ARM_microarchitectures) and typed it into excel to be able to import it into R-Studio (one again: I just installed R and R-Studio and have absolutely no experience with this language and tools). I preserved the "order", so basically I duplicated the table just in Excel to be able to import the Data in R-Studio.

I'm creating a facetted plot where one panel is wider than the other, and both have fairly long labels. I'm trying to figure out a way to wrap the labels in proportion to the width of the panels, such that text is only wrapped if it's too long to fit neatly in its strip. I imagine something similar to ggfittext, but for label text. I know some parts of the plot drawing are relative & dependent on screen / canvas size, so it's more that I'd like to be able to say the smallest panel should break at a given point, and others should break in proportion.

I came up with a manual, brute-force method of dynamically setting breakpoints, but it requires drawing the plot twice and isn't going to scale well.

Sample data and plot with no label adjustments:

I'm trying to achieve a solution for wrapping x axis labels so they won't overlap. I know this question has been asked several times, and that there are some good answers. However, no solution that I've seen answers how to re-wrap the labels as the plot gets resized.

Three different answers at SO make me believe this could be attainable.

1. This solution wrote a custom-made geom for fitting the bar's label size to fit within the bar's width, dynamically as you resize the plot.

2. This solution relies on an extension package for ggplot2 called ggtext. The solution allows dynamic word wrapping of the plot's title, as you resize the plot, based on creating a element_textbox().

3. This solution relies on another extension called ggfittext. It shows how the size of the label inside the bar can vary dynamically to fit the bar's dimensions as you resize the plot. Essentially, it addresses the same problem as solution (1) above, but is much more powerful. In fact, and this is the feature that makes me hopeful, it relies on a general solution geom_fit_text() to fit text inside rectangles, not just geom_bar()s.

1. Just to show the typical output when x axis labels are overlapping