hacker-tools.github.io | Hacker Tools class website | Web Site library

From the bash documentation you linked to:

The order of expansions is: brace expansion; tilde expansion, parameter and variable expansion, arithmetic expansion, and command substitution (done in a left-to-right fashion); word splitting; and filename expansion.

Filename expansion happens after word splitting, and therefore the expanded filenames are not themselves subject to further word splitting.