aikuma-ng | Speech annotation web app for regular folk

aikuma-ng is a JavaScript library. aikuma-ng has no bugs, it has no vulnerabilities and it has low support. You can download it from GitHub.

A web-app (and Chrome packaged app) for recording and annotating speech. Aikuma-NG is intended is intended to help people record and translate speech, by means of making additional audio recordings and/or producing written annotations. Aikuma-NG is an evolution from the Aikuma native Android app. At present the two are not broadly comparable since the Aikuma-NG beta requires a desktop Chrome browser, e.g. Windows, Mac, Linux, and will not yet work on Android. The -NG suffix can be interpreted as 'next-generation' or Angular. The app provides the ability to record and import audio files, allows the user to respeak or translate by making additional recordings by alternating play and record. Annotation can be performed by referring to the source and respeaking and translation audio if available. Annotations may be typed or dictated by speech recognition. The user may export the annotations as an SRT or WebVTT file, e.g. supported by YouTube.