jest-cucumber | Execute Gherkin scenarios in Jest | Functional Testing library

Since you're testing against context, ideally, you'll want to test at the root level and make assertions against any DOM changes from there. Also note, that you can't use Route outside of a router (BrowserRouter, Router, StaticRouter, ...etc) nor history that hasn't been attached to a router. Although I've never used use-react-router, taking a look under the hood, it still requires a router. Therefore, your test must include the Provider, a router, and your page/component.

Here's a working example of testing at the root level:

src/root/index.js